人と企業をつなぎ、
未来を支える。

03 / ABOUT US

人を紹介して、
終わりではありません。

働く人PERSONTERRANともに考える企業COMPANY

外国人材を採用する。
それは、雇用契約を結んで終わる仕事ではありません。

働く人には、日本で始まる暮らしがあります。
企業には、一緒に働く時間があります。

その間には、制度、言葉、文化、
そして一人ひとりの事情があります。

TERRANは登録支援機関として、
本人と企業様の話を聞き、
その状況に必要な対応を共に考えます。

COMPANY PROFILE

企業情報

商号
株式会社TERRAN
事業内容
登録支援機関としての外国人材の受入れ・生活・就労支援
代表者
山童 賢楽
所在地
〒451-0045
愛知県名古屋市西区名駅二丁目34番17号
セントラル名古屋1101号
設立
2022年12月23日
登録支援機関登録番号
22登-008122
MESSAGE FROM THE REPRESENTATIVE

代表の挨拶

人と企業の、その間に。
一人ひとりと、向き合うために。

外国人を採用することは、企業にとって新しい仲間を迎えることです。そして働く本人にとっては、日本での暮らしを始める大きな一歩でもあります。

私たちは、その両方の思いを大切にしたいと考えています。企業様が何を求めているのか。本人がどんな仕事をし、どんな未来を描きたいのか。まず話を聞き、共に考えることから、支援を始めます。

出会いから、働き、暮らす毎日へ。制度や手続を整えるだけでなく、言葉や文化の違い、一人ひとりの事情にも向き合い、必要なときに間に立つ存在でありたいと思います。

日本で過ごした時間が、企業にも働く人にも、次につながる時間となるように。TERRANは、ともに考え、ともに歩んでまいります。

株式会社TERRAN
代表 山童 賢楽
代表 山童賢楽のLINE友だち追加用QRコード
LINE CONTACT

代表LINE

QRコードを読み取り、
LINEからご相談いただけます。

QRコードを大きく表示 ↗
04 / OUR JOURNEY

出会う。暮らす。支える。

同じ時間を、それぞれの立場から。

本人・企業・支援者を表すウサギ・カエル・カメが話し合う01 — MEET

人と企業が出会う

条件だけでは分からないことがあります。
どんな仕事をしたいのか。
どんな人と働きたいのか。
まず、話すところから始めます。

飲食料品製造・介護の分野には、
それぞれ500人以上の待機者がいます。

こちらの都合で選んだ人材ではなく、
企業様と共に考え、選んだ方を
送り出すことが可能です。

現代日本の街で買い物をしながら歩く動物たち02 — LIVE & WORK

日本で働き、暮らす

在留手続、住居、銀行、行政手続、
病院、生活ルール。
「仕事」だけでは、
日本での生活は始まりません。

橋の上で対話するウサギ・カエル・カメ03 — SUPPORT

困ったときに、間に立つ

企業の事情。働く人の事情。
どちらか一方だけではなく、
話を聞き、
必要な橋を架けます。

05 / WHAT WE DO

TERRANが支えること

思いを、日々の実務に。

01

採用・入国前

出会いから、日本での第一歩まで。

人材相談 / 雇用条件確認 / 事前ガイダンス / 在留資格申請支援 / 入国準備
02

日本での生活

働く毎日を、暮らしから整える。

住居 / 行政手続 / 銀行口座 / 生活オリエンテーション / 相談対応
03

働き始めてから

小さな変化にも、耳を傾ける。

定期面談 / 企業との調整 / 届出・在留期間管理 / 生活相談 / 転職等の相談
04

企業への支援

受入れを、続けられる仕組みに。

制度相談 / 必要書類 / 期限管理 / 受入れ体制 / コミュニケーション
06 / FIELDS

特定技能の受入れを支援します

仕事の現場ごとに、必要な支援を考えます。

受入れの条件や必要な支援について、個別にお話を伺います。

08 / SMALL STORIES

20の小さな物語

大事件ではない。
日本で暮らした記録を、これから少しずつ。

空港で日本での暮らしに思いを巡らせるウサギSTORY 01

はじめて日本に来た日

来日した日の記憶を、一人ひとりの言葉で。

物語を準備しています
最初の出勤で同僚に迎えられるウサギSTORY 02

会社へ行った最初の朝

新しい職場で始まる、日本での毎日。

物語を準備しています
職場の休憩時間に一緒に笑うウサギ・カエル・カメSTORY 03

会社の人と笑った日

言葉を越えてつながる、小さな出来事。

物語を準備しています
日本各地の暮らしをつなぎ、食べ物を分け合うウサギ・カエル・カメの墨絵

日本で働く人たちの
交差点。

会社と家の往復だけでは、
日本で暮らしたことにはならないかもしれません。

地域のこと。食べ物のこと。暮らしのこと。
「あげます・ください」。
誰かから誰かへ渡る情報。

TERRAN LINK MAPは、
日本で働く外国人がつながる小さな交差点です。

ご意見・お問い合わせ ↗
10 / 5 YEARS LATER

5年後。

日本で働いた時間に、
何が残っているでしょう。

技術かもしれない。
日本語かもしれない。
友人かもしれない。

忘れられない、
小さな出来事かもしれません。

あなたの日本を、
私たちにも教えてください。

一本の道を遠くへ歩いていく動物たち
11 / CONTACT

まず、話してみませんか。

外国人を採用するか、まだ決まっていなくても構いません。
制度について知りたい。費用を知りたい。
今いる外国人について相談したい。
その段階からお話を伺います。